Perspectoff at 16:50, 2 April 2009

Perspectoff — Thu, 02 Apr 2009 16:50:04 GMT

New page

[http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=en&tl=fr&u=http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Hardy&prev=_t Ubuntuguide traduit en français par Google]

Si seule une partie de la page est traduit, cliquez sur le Reload (Refresh) pour traduire le plus.

[[Image:Ubuntuguide_logo.png]]

= ''''' Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron) ''''' =

'''Ubuntu Hardy Heron, le successeur de Gutsy Gibbon, est sorti le 24 avril 2008. Merci de nous aider à relire et à perfectionner ce guide.'''

'''''Note :''' Cette page est en majeure partie traduite de la [[Ubuntu:Hardy|page anglaise]], toujours plus complète.''

Ce guide a été créé par [[User:Jiyuu0|Chua Wen Kiat]] (Kuala Lumpur, Malaisie).
Il est maintenant maintenu par le [http://linux.edu.lv/index.php?newlang=english Centre Linux (en)] de l'[http://www.lu.lv/eng/ Université de Latvia (en)], et quiconque souhaite y contribuer.

Si vous avez une quelconque suggestion, présentez là sur la ''[[Ubuntu_talk:Hardy|Page de discussion (en)]]''
L'écriture de ce guide peut-être discutée sur le [http://www.ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=78 UbuntuGuide.org Forum Officiel (en)] sur ubuntuforums.org. Si vous passez par là, joignez-vous à la discussion.

'''Pour éditer les articles, vous devez être [[Special:Userlogin|inscrit]]'''

{{HardyHeronLanguageBar|languages=Langues:|InProgress=In progress:}}

__TOC__
== ''''' Préface ''''' ==

=== A propos de Hardy ===

* Ubuntu 8.04 a été publiée le 24 avril 2008.
* Son nom de code est Hardy Heron, et c'est le successeur de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon.
* Hardy est une version LTS (pour "Long Term Support") ayant un support de 5 ans pour les aspects serveurs et de trois ans concernant la bureautique, plus longtemps que les 18 mois de supports habituels.

=== Comment déterminer la version de Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser ===

Utiliser cette commande :

lsb_release -a

=== Comment déterminer la version du noyau Linux Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser ===

Utiliser cette commande :

uname -r

=== Versions plus récentes de Ubuntu ===

* Ubuntu utilise un cycle de publications de six mois
* Ces sorties se produisent en avril et en octobre
* La prochain publication est prévue pour le 30 octobre 2008 et se nommera Ubuntu 8.10 ("Intrepid Ibex") qui sera donc Hardy+1.

=== Anciennes versions de Ubuntu ===
Les quatre versions antérieures, depuis la dernière LTS, sont :
* '''[[Ubuntu:Gutsy | 7.10 (Gutsy Gibbon)]]'''
{{GutsyGibbonLanguageBar|languages=Languages:|InProgress=In progress:}}
* '''[[Ubuntu:Feisty | 7.04 (Feisty Fawn)]]'''
{{FeistyFawnLanguageBar|languages=Languages:|InProgress=In progress:}}
* '''[[Ubuntu:Edgy | 6.10 (Edgy Eft)]]'''
{{EdgyLanguageBar|languages=Languages:|InProgress=In progress:}}
* '''[[Ubuntu_dapper | 6.06 LTS (Dapper Drake)]]'''
{{UbuntuLanguageBar|languages=Languages:|InProgress=In progress:}}

=== A propos de Ubuntu et de ses dérivés officiels ===

==== Guides et liens Ubuntu 8.04 ====

*[http://www.ubuntu.com/ Ubuntu Official Website]
*[http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu Official About Ubuntu Page]
*[http://ubuntuforums.org/ Official Ubuntu Forums]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(Linux_distribution) Wikipedia: Ubuntu (Linux Distribution)]
*[http://www.ubuntugeek.com/ Ubuntu Geek includes Tips,Howtos,Tutorials and Articles about Ubuntu Linux]

===== Captures d'écran de Ubuntu 8.04 =====

[http://www.debianadmin.com/ubuntu-804-hardy-heron-screenshots-tour.html Galerie de captures d'écran de Ubuntu 8.04]

== Installation, configuration et mise à jour ==
=== Explications générales ===

{{A faire}} reprendre une ancienne version ou traduire de l'anglais

=== Comment activer tous les dépôts logiciels fournis ===
Ubuntu est fourni avec un certains nombre de dépôts logiciels (ou "sources de logiciels") contenant des applications non libres, qui ne sont pas activés par défaut.

Utiliser le menu "Système"->"Administration"->"Sources de logiciels" et cocher les cases supplémentaires voulues (pas les "sources" en règle générale) dans "Logiciels Ubuntu" et "Logiciels de tierces parties"

=== Comment et pourquoi ajouter des dépôts logiciels supplémentaires ===
Un certain nombre d'applications ne sont disponibles qu'à travers des dépôts ou "sources de tierces parties" qu'il faut ajouter soit même à la liste des paquets installables.

Il existe plusieurs possibilités :
# Dans l'outil graphique mentionné ci-dessus, ou dans le "Gestionnaire de paquets Synaptic" il est possible de cliquer sur "ajouter" pour ajouter une adresse de dépôt logiciel "deb" (Debian)
# Editer le fichier /etc/apt/sources.list pour ajouter une telle ligne
# Ajouter un fichier xxx.list dans le répertoire /etc/apt/sources.list.d/
{{A faire}} reprendre une ancienne version ou traduire de l'anglais

==== Exemple de l'ajout du dépot de Ubuntu Tweaks dans le fichier "sources.list" ====
Editer le fichier "sources.list" :
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Ajouter à la fin les lignes suivantes
## Ubuntu Tweak
deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
#deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
Rafraichir la liste des paquets !
sudo apt-get update

== Applications supplémentaires ==
=== Medibuntu ===
Ajouter une clef d'authentification du dépôt :
wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -
Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :
sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list
Mise à jour de la liste des paquets :
sudo apt-get update

=== Ubuntu Tweak ===
Ubuntu Tweak fourni de nombreuses informations et options de configuration d'Ubuntu (bureau Gnome).

Editer le fichier "sources.list" :
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Ajouter à la fin les lignes suivantes
## Ubuntu Tweak
deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
#deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main

=== Wine ===
Couche de compatibilité binaire avec les applications Windows Win32 et Direct X pour Linux. Les dernières instructions d'installation sont disponibles sur [http://www.winehq.org/site/download-deb WineHQ.org]

Ajouter une clef d'authentification du dépôt :
wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -
Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :
sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Mise à jour de la liste des paquets :
sudo apt-get update
Installer Wine :
sudo apt-get install wine
Le menu des programmes appraît dans "Applications"->"Wine"->"Programs" et les ".exe" peuvent être exécutés par double clics.

=== PlayOnLinux ===
Interface simplifiée pour Wine, qui propose de gérer l'installation et le lancement de nombreux programmes du monde Windows, et en particulier de nombreux jeux.

Ajouter une clef d'authentification du dépôt :
wget -q http://playonlinux.botux.net/pol.gpg -O- | sudo apt-key add -
Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :
sudo wget http://playonlinux.botux.net/playonlinux_hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
Mise à jour de la liste des paquets :
sudo apt-get update
Installer PlayOnLinux :
sudo apt-get install playonlinux

=== Wine-doors ===
Interface simplifiée pour Wine, qui installe de nombreux paquets souvent nécessaires aux applications Windows, quelques jeux, quelques programmes utiles...

Il suffit de télécharger le paquet "Debian/Ubuntu" sur le site du projet :
http://www.wine-doors.org/wordpress/?page_id=3
puis de l'installer en cliquant dessus

=== gDesklets ===
Installer les paquets "gdesklets" et "gdesklets-data" permet de disposer de gadgets pour le bureau Gnome, un peu comme sur Mac OS ou Windows Vista.

Il faut ensuite ajouter "gdesklets" dans les applications lancées au démarrage

=== Avant Windows Navigator ===
Installer le paquet "avant-windows-navigator" permet de disposer d'un dock à la Mac OS.

Il faut ensuite ajouter "avant-window-navigator" dans les applications lancées au démarrage

=== Ubuntu Restricted Extras ===
Ubuntu Restricted Extras contient les codecs multimédia non libres de droits (mp3, DVD...) les polices Microsoft...

=== Editeur de menu Alacarte ===
''déjà installé''

Ubuntu:Hardy fr - Revision history

Perspectoff at 16:50, 2 April 2009