Ubuntu:Edgy ja/UpgradingUbuntu

From

[edit]

Ubuntuのアップグレード

[edit]

How to upgrade from Hoary Hedgehog -> Breezy Badger -> Dapper Drake 

    ＊１Hoary Hedgehog -> Breezy Badger -> Dapper Drakeへのアップグレード方法

　　　（＊注１）これは　Hoary HedgehogからBreezy　BadgerそしてBapper Drakeへの意味でよろしいのでしょうか？ Method A (Official)　　やり方　A　　　（オフィシャル）

  • First update the update manager:　　最初にアップデート　マネージャーをアップデートしてください。 
sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade
  • Once it has been updated you can upgrade to a newer version of Ubuntu:

アップデートを終了されましたら、新しいバージョンのUbuntuにアップグレード出来ます。 

gksudo "update-manager -c -d"

Method B (Alternative)　　やり方　B　（別の方法）

  • First, make sure you're fully upgraded:　最初に完全にアップグレード終をえてからにしてください。　 
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
  • If you don't have a CD available make SURE you comment/remove the line pertaining to your CD media 
gksudo gedit /etc/apt/sources.list

もし貴方がCDをお持ちでないのなら、必ずコメント/リームーブのラインを

  • To upgrade from Dapper to Edgy, just replace (ctrl+h) all instances of 'dapper' with 'edgy' within the /etc/apt/sources.list. (See how to add extra repositories).

DapperからEdgyにアップグレードするには　Ctrl+hを

  • Validate updates and upgrade.　アップデートを許可してアップグレード　 
sudo aptitude update 
sudo aptitude dist-upgrade

(Note the use of aptitude rather than apt-get. Please use aptitude as it handles dependencies better and is more likely to succeed in upgrading your system.)

  • Save your session, reboot, and enjoy.

セッションを保存し、再起動して、お楽しみ下さい。 NOTE: Try to upgrade from immediately previous versions, e.g. Dapper to Edgy not Breezy to Edgy. If you are running Hoary for instance, upgrade Hoary->Breezy->Dapper->Edgy.ノート　一つ前のバージョンからのアップグレードをする様にしてください。　例　DeeperからEdgeへ　BreezyからEdgyではない様に。 "http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Edgy_ja" より作成

Retrieved from "http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Edgy_ja/UpgradingUbuntu"