Ubuntu dapper Ja
From
非公式 Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) 初心者用ガイド
Ubuntu Edgy Eft 6.10 version: in progress... Your help in testing and perfecting this guide is needed.
このガイドは、Chua Wen Kiat (マレーシア・クアラルンプール) によって開始されました。
現在ラトビア大学のLinuxセンターにより保守されており、希望する人はだれでも参加することができます。
※訳注: この日本語訳は、戸高芳広さんが翻訳されたUbuntu 5.04初心者用ガイドを参考にしています。
※訳注(Jkbys): 2007年01月28日に、2007/01/20 14:38時点の英語版をマージしました（マージ部分は未訳のまま）。
※訳注: 2007年01月03日に、2006/09/03 22:29時点の英語版の翻訳を完了しました。
このガイドについては、ubuntuforums.orgの公式UbuntuGuide.orgフォーラムで議論されています。気軽に議論に参加して下さい。
残念ながら、荒らしのため、登録ユーザだけがこのWikiを編集することができます。そして、登録ユーザだけが新しいアカウントを作ることができます。もし参加して手伝って頂けるなら、[ ubuntuguide -at- ubuntuguide.org ]まで知らせてください。その際、利用したいユーザ名と、なぜアカウントが必要なのか（ガイドの何を変更したいのか、あるいは加えたいのか）を記述するのを忘れないで下さい。
※訳注: [ ubuntuguide -at- ubuntuguide.org ]へメールを送る場合は英語で記述してください。日本語への翻訳作業に参加したい場合は、小林[ fm4j-kbys -at- asahi-net.or.jp ]まで知らせて頂いても結構です。
| Mikrobart • Orvils • Quash • Jiyuu0 • Cargo • Gabemorr • Byte • cope • krampo • Simos • Stubby • eljaco • shai • ThunderM • Hasile • adammichaelroach • Belisarivs • Cheator • Hank • Tamal • Kaotiks • soniah • Kutan • Mehdi • richux • Shadyman • Havarill • fr0zen_penguin • Louis • Shadyman • shanlot751 • Etienne • Rabid9797 • Mantas Smelevičius • perspectoff • phlo • seadog • smalu • go2debug • Pakos •RedBass • CyberAngel •Cogeeldineroycorre •AlgimantasBucinskas• Ufic • Antidrugue • Vahid • Louis King • Rsingh • Borut-T • Cinglalls • Townray • ANtuMaLaM • pete allebone • Greenstar • The Turk • RonB • Compotatoj • oMbra • sigma80 • Enlightenedswine •Karthikeyan•emorrp1• Th0rv4ld • jspangler • Sevoir • Forain • and other friends of our community | edit |
| Other Languages: | Português • Português do Brasil • Bulgarian • Bangla • 中文 • Česky • English • Filipino • Français • German • Italiano • Nederlands • Norsk • Suomi • Polski• Lietuviškai• Español • Română • Indonesian • Türkçe • Русский • Persian • 日本語 (翻訳中) | edit |
- Older versions: Ubuntu 5.10 (Breezy Badger)
| Languages: | Latviešu tulkojums • Русский перевод • Wersja polska • Traditional Chinese • Persian • Italian • Português • Slovenski • German • Estonian • Afrikaans • Slovak • Svenska • 简体中文 | edit |
- Ubuntu 5.04 in Bulgarian: http://www.ubuntuguide.hit.bg/