Ubuntu sk

From

Neofficiálny sprievodca Ubuntu 5.10 (Breezy Badger)

Tento sprievodca http://ubuntuguide.org/ začal Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malaysia) a jeho český preklad urobil Olda Chroust na http://chrool.wz.cz/ . Teraz tohoto sprievodcu spravuje Linux Centrum Univerzity Litva, a každým kdo by sa rád zapojil a prispel.

Prispievatelia: orvils, Cargo, Quash, Byte, krampo, Simos, Jay ...

Na slovenskom preklade budem pomaly pracovat. Uvidi sa podla mojho casu. Ak mi niekto chce pomoct, rad pomoc prijmem a nejak skoordinujeme snazenie. (jay at jay.cz)


Preklady: Latviešu Русский Polski Traditional Chinese



Contents


Všeobecné poznámky

  1. Toto je Neoficiálny sprievodca Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) pre začiatočníkov. Nie je spojený s Ubuntu and Canonical Ltd.
  2. Sprievodca je testovaný na plnej inštalácii Ubuntu 5.10 x86 Install CD (Breezy Badger)
  3. Keď uvidíte text v rámčeku tak to s najväčšou pravdepodobnosťou znamená, že je to príkaz ktorý treba spustiť v Terminale (Programy -> Systémové nástroje -> Terminál), alebo treba uvedené údaje použiť podľa inštrukcií
  4. Aby ste minimalizovali množstvo chýb, skopírujte príkazy z tohoto manuálu a priamo vložte do Terminálu (pravé tlačítko príkazy "Kopíruj" a "Vlož". Môžete použit aj klávesové skratky Ctrl+C na kopírovanie a Shift+Insert na vloženie.)
  5. "sudo" znamená "superuser do" - vykonaj ako superužívateľ (administrátor). "sudo" vás požiada o Heslo. Prosím uveďte svoje užívateľské heslo.
  6. Ak chcete viacej informácii o niektorom príkaze, jednoducho sa pozrite do manualových stránok (anglicky) pomocou príkazu "man". Napríklad "man sudo" ukáže manuálové stránky pre príkaz "sudo".
  7. Ak vás unavuje stále písať "apt-get", prečítajte si časť #How to apt-get the easy way (Synaptic)
  8. Príkazy "apt-get" a "wget" na inštaláciu/aktualizáciu/stiahnutie programu potrebujú pripojenie na internet.
  9. Na stiahnutie súboru kliknite pravým tlačítkom na odkaze a zvoľte "Uložit odkaz ako...". Uistite sa, že názov a prípona súboru su správne.
  10. Ak ci prajete pomôcť preložiť Ubuntu do vašeho rodného jazyka, alebo akokoľvek pomocť Ubuntu, navštívte stránku https://launchpad.net/
  11. Nech je duch "Ľudskosti k druhým" stále s vami.


Ak používate Kubuntu a potrebujete nainštalovat gedit.
wget http://easylinux.info/uploads/gedit_2.13.1-0ubuntu1_i386.deb
sudo dpkg -i gedit_2.13.1-0ubuntu1_i386.deb
Alebo píšte "kwrite" namiesto "gedit". Napríklad namiesto
 sudo gedit /etc/apt/sources.list
napíšte
 sudo kwrite /etc/apt/sources.list
Ak používate 64-bitový procesor napisto "i386" píšte "amd64"

Začíname

Čo je Ubuntu

Kde je možné vidieť screenshoty Ubuntu

Kde je možné nájsť zoznam všetkých programov/knižníc ktoré sú v Ubuntu

Kde je možné stiahnut Ubuntu

Kde je možné si objednať Ubuntu CD úplne zadarmo

Kde je možné nájsť pomoc s Ubuntu

Kde hľadat nové programy

Kde hľadat témy a štýlové prvky pre Váš desktop

Repository

Ako pridať dodatočné repository

  • Prečítajte #Všeobecné poznámky
  • Ďaľšie repository mozete pridať aj pomocou Manažera balíčkov Synaptic. Pre nových užívateľov môže byť jednoduchšie použiť Manažéra balíčkov na pridanie ďaľších repository. Ak budete nasledovať inštrukcie uvedené od odkazom hore, môžete preskočiť túto časť.
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • Nahraďte všetko nasledujúcimi riadkami
## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.
## Use the following sources.list at your own risk.
## You may replace "us" with your country code to get the closest mirror.

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted

## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

## UNIVERSE AND MULTIVERSE REPOSITORY (Unsupported by Ubuntu.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse

## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
  • Uložte editovaný súbor
sudo apt-get update
Použite vlastný sources.list iba ak naozaj rozumiete tomu čo robíte

Aktualizácie Ubuntu

Ako ručne aktualizovať Ubuntu

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Inštalácia ďaľších programov (Automatix)

  • Toto je grafický program na pridanie veľkého množstva applikácii na Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu Breezy (NEFUNGUJE NA Warty, Hoary alebo Dapper) a na nastavenie niektorých vecí aby ste dostali Váš Ubuntu počítač na plný výkon v čo najkratšom čase. Pomocou Automatixu možete za niekolko minút vyriešit mnoho tém opísaných v tomto sprievodcovi.
  • Automatix vám pomôže nainštalovať Multimediálne kodeky; všetky pluginy do Firefoxu (java, flash atď.); podporu pre archívy RAR, ACE, atď; Skype; Acrobat Reader 7; Gnomebaker; gftp; DC++ a amule; Frostwire; Audacity; Kino; EasyTag; Mplayer; totem-xine; VLC; Beep Media Player; Opera; Bittornado; Azureus; Enables Numlock on; Programming Tools (Anjuta (C/C++ IDE), Bluefish (HTML editor), (Web Dev)); GnomePPP; MS true type fonts; Streamtuner; audio a dvd kodeky, ktoré sú NON-FREE (viazané uzavretou licenciou); ndisgtk (Grafický konfigurátor WiFi); Sun Java JRE v1.5; Sun Java JDK v1.5; wine; gdesklets; Detekuje a inštaluje kodeky pre nvidia karty; a dalšie užitočné veci.
  • Ak ste v USA neinštalujte NON-FREE kodeky. Je to nelegálne.

Ako získať Automatix

  • Inštalácia Automatixu v Ubuntu
sudo apt-get install xterm
wget http://beerorkid.com/automatix/automatix_5.0-2_i386.deb
sudo dpkg -i automatix_5.0-2_i386.deb
Programy -> Systémové Nastroje -> Automatix
  • Inštalácia Automatixu v Kubuntu/Xubuntu
sudo apt-get remove automatix-kubuntu
sudo apt-get install xterm libglade2-0 libgnomecanvas2-0
wget http://kambing.vlsm.org/ubuntu/pool/main/z/zenity/zenity_2.10.0-0ubuntu1_i386.deb
sudo dpkg -i zenity_2.10.0-0ubuntu1_i386.deb
wget http://beerorkid.com/automatix/automatix_5.0-2_i386.deb
sudo dpkg -i automatix_5.0-2_i386.deb
Hlavné Menu -> Systém -> Automatix

Prídavné Programy

Ako nainštalovať Menu Editor pre GNOME

sudo apt-get install smeg

Ako nainštalovať Clipboard Daemon pre GNOME

wget -c http://easylinux.info/uploads/gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2
sudo tar jxvf gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2 -C /usr/bin/
sudo chown root:root /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo gnome-clipboard-daemon &
export EDITOR=gedit && crontab -e
  • Pridajte nasledujúci riadok na koniec súboru
@reboot gnome-clipboard-daemon
  • Uložte editovaný súbor

Ako nainštalovať Java Plug-in pre Mozilla Firefox

sudo apt-get install sun-j2re1.5
  • Reštartujte Mozilla Firefox

Ako nainštalovať Flash Player (Macromedia Flash) Plug-in pre Mozilla Firefox

sudo apt-get install flashplayer-mozilla
  • Reštartujte Mozilla Firefox

Ako nainštalovať PDF Reader (Adobe Reader) s Plug-inom pre Mozilla Firefox

sudo apt-get install acroread
sudo apt-get install mozilla-acroread
sudo apt-get install acroread-plugins

Ako nainštalovat manžér Downloadov (Downloader for X)

sudo apt-get install d4x

Ako nainštalovať FTP Client (gFTP)

sudo apt-get install gftp

Ako nainštalovať File share utility (DC++)

wget -c http://easylinux.info/uploads/linuxdcpp.tar.gz
sudo tar zxvf linuxdcpp.tar.gz -C /opt
sudo gedit /usr/share/applications/dcpp.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do toho nového súboru
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=DC++
Exec=/opt$ /opt/linuxdcpp/dcpp
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Icon=eyes.png
Categories=Application;Network;
  • Programy -> Internet -> DC++

Ako nainštalovať P2P BitTorrent Client (Azureus)

wget -c http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.3.0.6_linux.tar.bz2
sudo tar jxvf Azureus_2.3.0.6_linux.tar.bz2 -C /opt
sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do toho nového súboru
[Desktop Entry]
Name=Azureus
Comment=A Bittorrent client
Exec=/opt/azureus/azureus
Icon=/opt/azureus/Azureus.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
  • Programy -> Internet -> Azureus

Ako nainštalovať P2P eMule Client (aMule)

sudo apt-get install amule

Ako nainštalovať P2P Gnutella Client (LimeWire)

wget -c http://easylinux.info/uploads/LimeWireOther.zip
sudo unzip -u LimeWireOther.zip -d /opt/
sudo chown -R root:root /opt/LimeWire/
sudo gedit /usr/bin/runLime.sh
  • Vložte nasledujúce riadky do toho nového súboru
cd /opt/LimeWire/
./runLime.sh
  • Uložte editovaný súbor
sudo chmod +x /usr/bin/runLime.sh
sudo gedit /usr/share/applications/LimeWire.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do toho nového súboru
[Desktop Entry]
Name=LimeWire
Comment=LimeWire
Exec=runLime.sh
Icon=/opt/LimeWire/LimeWire.ico
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;

Ako nainštalovať Messenger (Skype)

wget -c http://download.skype.com/linux/skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2
sudo tar jxvf skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2 -C /opt/
sudo ln -s /opt/skype-1.2.0.18/skype /usr/bin/skype
sudo cp /opt/skype-1.2.0.18/skype.desktop /usr/share/applications/skype.desktop
sudo cp /opt/skype-1.2.0.18/icons/skype_32_32.png /usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/skype.png
rm skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2

Ako nainštalovať WinPopup (LinPopUp)

sudo apt-get install linpopup
sudo gedit /usr/share/applications/linpopup.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=LinPopUp
Comment=LinPopUp
Exec=linpopup
Icon=/usr/share/pixmaps/linpopup.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Utility;

Ako nainštalovať Multimediálne kodeky

sudo apt-get install gstreamer0.8-plugins
sudo apt-get install gstreamer0.8-lame
sudo apt-get install gstreamer0.8-ffmpeg
sudo apt-get install lame
sudo apt-get install sox
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install mjpegtools
sudo apt-get install vorbis-tools
sudo apt-get install w32codecs
gst-register-0.8

Ako nainštalovať schopnosť prehrávať DVD

sudo apt-get install libdvdcss2

Ako nainštalovať Prehrávač Multimédii (xine-ui)

sudo apt-get install xine-ui
  • Associujte multimedialne subory s xine-ui
gconftool-2 --type string --set /desktop/gnome/volume_manager/autoplay_dvd_command "xine dvd://"
sudo rm -f /usr/share/applnk/Multimedia/xine.desktop
sudo ln -fs /usr/share/xine/desktop/xine.desktop /usr/share/applications/
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list_backup
sudo sed -e 's/totem.desktop/xine.desktop/g' /usr/share/applications/defaults.list_backup > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list

Ako nainštalovať Prehrávač Multimédii (MPlayer) s Plug-inom pre Mozilla Firefox

sudo apt-get install mplayer-386
sudo apt-get install mplayer-fonts
sudo apt-get install mozilla-mplayer
sudo cp /etc/mplayer/mplayer.conf /etc/mplayer/mplayer.conf_backup
sudo gedit /etc/mplayer/mplayer.conf
  • Nájdite tento riadok
...
vo=x11,         # To specify default video driver (see -vo help for
...
  • Nahraďte ho týmto
vo=xv,         # To specify default video driver (see -vo help for

Ako nainštalovať Prehrávač Multimédii (XMMS)

sudo apt-get install xmms
sudo apt-get install xmms-skins
wget -c http://easylinux.info/uploads/xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
sudo dpkg -i xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
  • Asociujte XMMS so súbormi MP3/M3U/WAV
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list_backup
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /tmp/defaults.list_tmp
sudo sed -e 's/audio\/mpeg=.*/audio\/mpeg=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.list_tmp > /tmp/defaults.mp3
sudo sed -e 's/audio\/x-mpegurl=.*/audio\/x-mpegurl=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.mp3 > /tmp/defaults.m3u
sudo sed -e 's/audio\/x-wav=.*/audio\/x-wav=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.m3u > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list
sudo rm -f /tmp/defaults.*

Ako nainštalovať Prehrávač Multimédii (amaroK)

sudo apt-get install amarok
  • Programy -> Zvuk a Video -> amaroK

Ako nainštalovať Prehrávač Multimédii (RealPlayer 10)

sudo apt-get install realplay
Poznámka: 'realplay' inštaluje RealPlayer 10 z PLF repository. 'realplayer' inštaluje RealPlayer 8 z multiverse.

Ako nainštalovať Stream Directory Browser (streamtuner)

sudo apt-get install streamtuner
sudo apt-get install streamripper

Ako nainštalovať Organizátor Hudby (Cowbell)

sudo apt-get install cowbell
  • Programy -> Zvuk a Video -> Cowbell Music Organizer

Ako nainštalovať ID3 Tag Editor (EasyTAG)

sudo apt-get install easytag

Ako nainštalovať Video Editor (Kino)

sudo apt-get install kino
sudo apt-get install kinoplus
sudo apt-get install kino-timfx
sudo apt-get install kino-dvtitler

Ako nainštalovať Audio Editor (Audacity)

sudo apt-get install audacity

Ako nainštalovať DVD Ripper (dvd::rip)

sudo apt-get install dvdrip
sudo apt-get install vcdimager
sudo apt-get install cdrdao
sudo apt-get install subtitleripper
sudo ln -fs /usr/bin/rar /usr/bin/rar-2.80
sudo gedit /usr/share/applications/dvdrip.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=dvd::rip
Comment=dvd::rip
Exec=dvdrip
Icon=/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;

Ako nainštalovať CD Ripper (Goobox)

sudo apt-get install goobox
sudo rm -f /usr/share/applications/goobox.desktop
sudo gedit /usr/share/applications/goobox.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=CD Player & Ripper
Comment=Play and extract CDs
Exec=goobox
Icon=goobox.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;

Ako nainštalovať Image Viewer (Gwenview)

sudo apt-get install gwenview
sudo apt-get install kipi-plugins
sudo apt-get install imagemagick
  • Programy -> Graphics -> Gwenview

Ako nainštalovať Emailového Klienta (Mozilla Thunderbird)

sudo apt-get install mozilla-thunderbird

Ako nainštalovať Newsreader (Pan)

sudo apt-get install pan

Ako nainštalovať RSS/RDF/Atom Newsreader (RSSOwl)

wget -c http://easylinux.info/uploads/rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz
sudo tar zxvf rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz -C /opt/
sudo chown -R root:root /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
sudo gedit /usr/bin/runRSSOwl.sh
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/mozilla-firefox
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:${MOZILLA_FIVE_HOME}:${LD_LIBRARY_PATH}
cd /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
./run.sh
  • Uložte editovaný súbor
sudo chmod +x /usr/bin/runRSSOwl.sh
sudo gedit /usr/share/applications/RSSOwl.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=RSSOwl
Comment=RSSOwl
Exec=runRSSOwl.sh
Icon=/opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/rssowl.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;

Ako nainštalovať Web Authoring System (Nvu)

sudo apt-get install nvu
sudo rm -f /usr/share/applications/nvu.desktop
sudo gedit /usr/share/applications/nvu.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=Nvu
Comment=Web Development Editor
Exec=nvu
Icon=nvu.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;

Ako nainštalovať Web Development Environment (quanta plus)

sudo apt-get install quanta
  • Programy -> Programming -> Quanta Plus

Ako nainštalovať Project Management Application (Planner)

sudo apt-get install planner

Ako nainštalovať Accounting Application (GnuCash)

sudo apt-get install gnucash
sudo rm -fr /usr/share/gnome/apps/Applications/
sudo gedit /usr/share/applications/GnuCash.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=GnuCash
Comment=GnuCash Personal Finance
Exec=gnucash
Icon=/usr/share/pixmaps/gnucash/gnucash-icon.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Office;

Ako nainštalovať Desktop Publishing Application (Scribus)

sudo apt-get install scribus

Ako nainštalovať Diagram Editor (Dia)

sudo apt-get install dia-gnome

Ako nainštalovať Compiled HTML Help (CHM) Viewer (xCHM)

sudo apt-get install xchm

Ako nainštalovať CD/DVD Burning Application (GnomeBaker)

sudo apt-get install gnomebaker

Ako nainštalovať CD/DVD Burning Application (K3b)

sudo apt-get install k3b
  • Programy -> Zvuk a Video -> K3b

Ako nainštalovať Dialup PPP Client (GNOME PPP)

sudo apt-get install gnome-ppp

Ako nainštalovať Broadband ADSL/PPPoE Client (RP-PPPoE)

wget -c http://easylinux.info/uploads/rp-pppoe-3.6.tar.gz
sudo tar zxvf rp-pppoe-3.6.tar.gz -C /opt/
sudo chown -R root:root /opt/rp-pppoe-3.6/
sudo gedit /usr/share/applications/RP-PPPoE.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=RP-PPPoE
Comment=RP-PPPoE
Exec=gksudo /opt/rp-pppoe-3.6/go-gui
Icon=
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;

Ako nainštalovať Boot-Up Manager (BUM)

sudo apt-get install bum

Ako nainštalovať Partition Editor (GParted)

sudo apt-get install gparted

Ako nainštalovať Firewall (Firestarter)

sudo apt-get install firestarter

Ako nainštalovať network traffic analyzer (Ethereal)

sudo apt-get install ethereal
  • Programy -> Internet -> Ethereal

Ako nainštalovať Vulnerability Scanner (Nessus)

sudo apt-get install nessus
sudo apt-get install nessusd
sudo nessus-adduser
sudo ln -fs /etc/init.d/nessusd /etc/rc2.d/S20nessusd
sudo /etc/init.d/nessusd start
sudo gedit /usr/share/applications/Nessus.desktop
  • Vložte nasledujúce riadky do nového súboru
[Desktop Entry]
Name=Nessus
Comment=Nessus
Exec=nessus
Icon=/usr/share/pixmaps/nessus.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;System;

Ako nainštalovať RAR Archiver (rar)

sudo apt-get install rar
sudo ln -fs /usr/bin/rar /usr/bin/unrar
  • Programy -> Accessories -> Archive Manager

Ako nainštalovať Extra Fonts

sudo apt-get install xfonts-intl-arabic
sudo apt-get install xfonts-intl-asian
sudo apt-get install xfonts-intl-chinese
sudo apt-get install xfonts-intl-chinese-big
sudo apt-get install xfonts-intl-european
sudo apt-get install xfonts-intl-japanese
sudo apt-get install xfonts-intl-japanese-big
sudo apt-get install xfonts-intl-phonetic
sudo apt-get install gsfonts-x11
sudo apt-get install msttcorefonts
sudo fc-cache -f -v

Ako nainštalovať Chinese Input Method (SCIM)

sudo apt-get install scim
sudo apt-get install scim-chinese
sudo apt-get install scim-config-socket
sudo apt-get install scim-gtk2-immodule
sudo apt-get install scim-tables-zh
wget -c http://easylinux.info/uploads/fireflysung-1.3.0.tar.gz
sudo tar zxvf fireflysung-1.3.0.tar.gz -C /usr/share/fonts/truetype/
sudo chown -R root:root /usr/share/fonts/truetype/fireflysung-1.3.0/
sudo fc-cache -f -v
  • System -> Preferences -> SCIM Input Method Setup
  • To activate SCIM
Press 'Ctrl + Space'

Ako nainštalovať Desktop Applets (gDesklets)

sudo apt-get install gdesklets
sudo apt-get install gdesklets-data